Je me suis posé la question en effet....
Sinon, j'ai un point de vue un petit peu différent du tien Seph, c'est clair qu'une moto, c'est 2 roues un moteur et un abruti dessus, mais du moment qu'un "machin" a un moteur, une boite de vitesse, et que ce "machin" penche dans les virages je trouve que ça s'apparente quand même pas mal à une moto non?
Pour moi, ce truc de chez Yam' ressemblerait plus à une moto que la Crosstourer DCT par exemple, qui, si l'on n'achète pas le sélecteur en option, n'est autre qu'un scooter à mes yeux (bien sûr, pas mécaniquement parlant)