Déjà t'as un souci de copyright^^
Ensuite, tu as du te tromper dans la résolution, le ratio n'est pas bon !
Es-tu bien en 1.0 carré ?
Quand tu paramètres ton rendu (fichier>rendre en tant que), en modifiant la résolution, le débit vidéo etc... tu as, juste après la résolution (1920x1080, 1280x720, etc...) une option qui te demande le ratio (ou un truc du genre), et il faut mettre 1.0 (carré), et non HD, 1.33 ou je ne sais quoi.
Pour moi le problème vient de là, mais je n'ai pas Vegas sous les yeux, je ne peux pas vérifier, désolé.