Salut à toi,
étant passé du scooter (Xmax 125) à la moto (Versys 650) je connais un peu le sujet.
Le scooter n'a pas d'égal en mode purement utilitaire, notamment ne ville. Par contre pour les balades ou tout simplement pour le côté "fun" et plaisir la moto est bien devant.
Pour moi un autre critère important est la sécurité : je ne sais pas ce que ça donne pour les 125, mais quand je suis passé sur ma moto je me suis senti bien plus en sécurité notamment en ce qui concerne la tenue de route et le freinage. Les roues des scooters sont souvent assez petites.
De ce que tu dis je partirai sur la moto mais je pense que le mieux est d'essayer. Pourquoi ne pas prendre 2h de cours en auto-école en demandant à essayer un scooter et une moto ?