Je comprends que Clem craque légèrement sur les bords : j'ai assisté à la mise en route de l'engin (la caméra, pas le Clem).
Une notice en anglais traduite en français par un asiatique qui croit écrire en allemand, ça donne toujours des trucs rigolos.
En fait, Clem a acheté une machine à café... mais il ne le saura qu'à la dernière page de la notice, là où il y a les dessins.