Rechercher dans la communauté

Salut les gens, La vidéo de Campagne Communautaire de promotion pour le port de l'équipement commence à prendre forme, et les dernières vidéos vont être envoyées incessamment sous peu. Sur une idée lumineuse de R1 à Foutre, il serait top qu'on ai une traduction anglaise du texte de la campagne pour que cette vidéo puisse être vue par un maximum de monde, et au cas où la communauté Motovlog anglophone décide de tourner leur version à eux, qu'ils aient une base de texte sur lequel ils puissent s'inspirer. EldaRider a gentiment traduit le texte de la campagne, mais il semblerait qu'il serait peut être nécessaire de le soumettre à correction (au cas ou), donc je vous met ici le texte en Français et en Anglais, et si vous maîtrisez l'english, ça serait cool que vous filiez un petit coup de main à la traduction. PS : il serait bon de plus respecter l'esprit du texte que la lettre, on va éviter les traductions Google Translate et autre traduction littérale Le texte en Français : Le texte en Anglais : Le texte en Anglais (corrigé par BCB et relu par un anglophone) :