Difficile de légiférer sur la remontée de file.
C'est le plus souvent toléré en France sous certaines conditions. Si tu remontes comme un goret en zigzaguant d'une file à l'autre et que tu tombes sur les flics...ça sent pas bon (et à juste titre).
Perso quand y a un motard ou un scoot qui me colle en interfile, je le laisse passer. C'est pas pour rien que la remontée de file est considérée comme une des situations les plus dangereuses pour les deux roues, alors extrème prudence de rigueur.
Pour moi, le soucis est que si tu accroches quelqu'un en remontée de file ou si une bagnole déboite ou se rabat et que tu tombes...au niveau de l'assurance ça risque d'être coton.