Les symptômes que tu décrivais pointaient très clairement un embrayage qui patine.
Il y a plusieurs causes possibles : usure, garde insuffisante, huile qui se serait infiltrée, et j'en passe.
Mais le retrait de ta chicane n'a strictement rien à voir avec l'embrayage
Pour faire simple concernant un embrayage "qui patine", on dit cela lorsque les "camemberts" (on va faire simple) de l'embrayage qui sont normalement collés les uns aux autres sauf quand tu débrayes, n'ont justement plus de contrainte suffisante pour rester bien en prise.
Plus tu demandes à ton embrayage de transmettre de puissance, plus il faut que "ça tienne". Et comme par hasard, où se trouve la puissance sur ta moto? Dans les tours! Vers 6000tr/min et au-delà! Donc tu vois c'est pour ça qu'on a pensé à cette cause de problème