Salut, c'est encore le chieur de service
Après mon premier post sur une erreur fréquente, voici un petit point sur une deuxième faute que je vois régulièrement : "balade EN moto".
Pourquoi est-ce incorrect ?
La moto étant un véhicule ouvert (comme le vélo, scooter, etc.), nous devons utiliser la préposition "à" (à moto) et non "en" (en moto).
Je m'explique. Nous disons "en voiture", "en avion", etc. car ce sont tous des véhicules fermés. La préposition "en" désigne, dans notre cas, l'action de "rentrer à l'intérieur de/rentrer dans" et c'est effectivement le cas puisque nous rentrons dans une voiture, un avion, un train etc.
Or une moto étant un véhicule ouvert, nous ne pouvons pas "rentrer à l'intérieur de/rentrer dans" cette dernière, par contre nous montons sur/chevauchons une moto, un vélo, un cheval, etc. d'ailleurs nous disons bien "monter à cheval" et non "monter en cheval" C'est pareil pour la moto
Je récapitule :
en == rentrer à l'intérieur de/rentrer dans
à == monter sur/chevaucher
Donc quand je vois des titres du genre "BALLADE EN MOTO", je vois 2 fautes en 3 mots
Voilà c'est tout pour aujourd'hui
N'hésitez pas à proposer vos corrections si vous en connaissez, sinon je vais passer pour le chieur du forum (comment ça c'est déjà le cas ?)