en farfouillant sur le net j'ai trouvé ca:
http://www.crazymoto.net/index.php?showtopic=856609
d'autres forum parlent du type de peinture à utiliser: le mieux (semble-t-il) est de rester sur de la peinture à l'eau (pas de diluant chimique) afin de ne pas endommager la coque. Il semble également que ce soit plus facile avec un casque en fibre plutôt qu'en plastique.
Et bien sûr, comme dit plus haut, fait bien attention à ne pas utiliser de peinture contenant du metal, pour les scans et radio.